Dschinns: Roman

Product Information

Warum schaffen es jedoch nur einige der Geschwister zur Beerdigung? Wer sollte eigentlich noch vor Ort sein – und wer wird zum Ende der Handlung immer noch vermisst? Nun, da er tot ist, bricht all dieses Schweigen über der Familie zusammen und lang brodelnde Konflikte werden ausgetragen. Ein kraftvoller, manchmal schmerzhaft ehrlicher Familienroman, in dem alle Figuren ihre Abgründe offenbaren und trotzdem ihre Würde behalten. Man lebt und leidet mit ihnen bis zum dramatischen Schluss." Laura Freisberg, Bayern 2 Diwan, 13.02.22 Booking.com Bis zu 51% Rabatt auf Reisen in Lissabon mit einem Booking Rabattcode bei Booking.com bis 03.01.2024 Fatma Aydemir (born 1986) is a German author and journalist based in Berlin. [1] She is best known for her novel Ellbogen (Elbow), which won both the 2018 Franz Hessel Prize and the Klaus Michael Kühne prize for best debut novel of 2017. [2] [3] [4] Biography [ edit ]

Vielleicht sind das die Dschinns, die Wahrheiten, die immer da sind, die immer im Raum stehen, ob man will oder nicht, aber die man nicht ausspricht, in der Hoffnung, dass sie einen dann in Ruhe lassen, dass sie im Verborgenen bleiben für immer.“ - Fatma Aydemir, "Dschinns"Migration, sexuelle Identität, Generationenkonflikte, Erziehung, Erwachsenwerden, Religiosität, Heimat(losigkeit), Gewalt und Zugehörigkeit - all diese Themen vereint Fatma Aydemir in "Dschinns". Trotzdem wirkt der Roman nie überladen, die Autorin schreibt kein Wort zu viel - und vor allem in ihre Worte habe ich mich regelrecht verliebt. Ihr Stil ist so zugänglich und eindringlich, dass man sich nur darin verlieren kann. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. For mig personligt er romanen allerede nu en af mine yndlingsbøger i 2022, bl.a. fordi den for migtydeliggjorde det privilegerede, noget forvrængede billede jeg, som hvid cis-kvinde havde på Tyskland i 90'erne, men også på Tyskland i dag. Romanen hjalp mig med at udfylde huller i min egen kulturelle og historiske hukommelse og til at beskæftige mig mere intensivt med Tyrkiets og kurdernes historie. Og frem for alt er jeg seks perspektiver rigere efter at have læst romanen, fordi historierne om Hüseyin, Emine, Sevda, Hakan, Perihan og Ümit vil forblive en del af mig, også selvom jeg har lagt den tilbage på hylden.

Florina EversFor hvert tomrum, der udfyldes, bliver det smerteligt klart, hvor lidt familien ved om hinanden, og hvor tyk den dyne af tavshed er, som har tynget alt igennem årene. I slutningen af romanen stilles det altafgørende spørgsmål: Hvad sker der, når du pludselig lytter til den lille stemme i dig selv? Hvad hvis du lader den blive så høj, at stilheden brydes? Diese multifacettierte Kombination von männlichen und weiblichen, jüngeren und älteren Figuren, deren je eine authentische Erzählstimme genehmigt wird, webt Aydemir gekonnt ineinander – sodass Aha-Momente im gesamten Verlauf des Romans auftreten, sobald eine Geschichte um eine weitere bereichert wird. German literary culture has shown its more diverse side in the past few years. Authors who were not born in Germany or whose parents were not born in Germany reveal lives that pendulate between worlds. "Post-migrant literature" describes very "normal" lives in Germany, where about 25% of people were born abroad or have a parent or grandparent who was.

Presse

Denn alles allein zu bestimmen hieß, dass du immer zu funktionieren hattest, damit die Familie funktionierte.“ (Aus Dschinns, S. 255) Fatma Aydemirs junge Protagonisten sitzen zwischen den Stühlen und sehnen sich nach einer eigenen Geschichte. Selten hat ein Buch das so berührend, einfühlsam und in jeder Zeile glaubwürdig auf den Punkt gebracht." Marcella Drumm, WDR5 Scala, 22.02.22 In dieser neuen Wohnung begegnen wir Hüseyin zum ersten und zum letzten Mal. Denn dort erleidet er einen Herzinfarkt und verstirbt. Dieses extrem tragische Ereignis lässt die Familie in Istanbul wieder aufeinandertreffen und wir erfahren dabei in jedem Kapitel etwas über die 4 Kinder Hüseyins und im letzen Kapitel auch etwas über dessen Ehefrau Emine. Hakan ist der älteste Sohn der Familie, arbeitet selbstständig als Gebrauchtwagenhändler und wohnt mit seiner Freundin Lena in ihrer gemeinsamen Wohnung. Als er Nachricht von Hüseyins Tod bekommt, lügt Hakan sie an und sagt, dass sein Vater noch am Leben ist und sich einer Operation in der Türkei unterziehen muss. Dann macht er sich alleine mit dem Auto auf den Weg nach Istanbul. Auf dem Weg wird er von der Polizei aufgehalten, die ihm mit Vorurteilen und rassistischen Bemerkungen begegnen. Sie nehmen ihn mit auf die Wache, weil laut ihnen Verdacht auf Drogeneinfluss besteht. Durch diese Unterbrechung kommt Hakan zu spät für die Beerdigung in Istanbul an. Als er nach 30 Stunden Fahrt ankommt, sitzen alle Familienmitglieder betrübt in der Wohnung, ausgelaugt von der Beerdigung. Er beschließt kurzerhand, zu seinem ehemals besten Freund nach Antalya zu fahren und nimmt Peri, Ümit und Sevdas Kinder mit. Their grandmother's illness puts the narrator into a thoughtful mood: They talk to the older woman and list all themes about which the two have never spoken, including the protagonist's fluid gender identity and the grandmother's racism.

Anders als in Solingen und Mölln hatte es bei ihrem Brand keine Toten gegeben. Gott sei Dank waren alle wohlauf. Sevda hatte vor lauter Dankbarkeit wieder angefangen, die Gebete ihrer Großmutter leise vor sich hin zu flüstern, wann immer sie ihre Kinder beim Spielen beobachtete. Doch dass es keine Toten gab, bedeutete auch, dass die Brandursache niemals wirklich untersucht werden würde.Aydemir erzählt in "Dschinns" nicht nur von einer Familie, sie erzählt auch von Rassismus, von Männlichkeit, Weiblichkeit, verbotener Homosexualität, Transsexualität, von transgenerationalem Trauma und fehlenden Wurzeln. Ein berührender Familienroman über die große Sehnsucht nach Liebe und Anerkennung." Brigitte, 05/22 Fazit: Ich sollte die ersten zwei Romane der Autorin (Ellbogen und Eure Heimat ist unser Albtraum) ebenfalls lesen. Sie hat mich neugierig gemacht. Im Allgemeinen ist das Problembehaftete der Familie zu gewollt und zu sehr herbeigeschrieben. Sie haben mit allen nur erdenklichen Schwierigkeiten zu kämpfen und das wirkt ab einem gewissen Punkt unglaubwürdig, auch weil sich einiges wiederholt und das führt dazu, dass der Roman sein anfängliches Potential nicht vollständig zu entfalten vermag.