Cornish Dictionary

Product Information

As well as adding new terminology and extending the range of the dictionary, over time information about each word and usage will also be made available as will audio files to allow the pronunciations to be heard. The Standard Written Form also makes provision for the use of 'traditional graphs' such as word-final , which are held to be equally correct, for personal use. In Glosbe you will find not only translations from the English-Cornish dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. All new terms are reviewed by the Akademi Board and then added to the online Cornish language dictionary, clearly tagged as a 'proposed term' for at least one year. No missing or damaged pages, no creases or tears, no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins.

Seller has stated it will dispatch the item within 1 working day upon receipt of cleared payment - opens in a new window or tab . Akademi Kernewek is recognised by Cornwall Council as the definitive body responsible for corpus planning for the Cornish language. The 103 third parties who use cookies on this service do so for their purposes of displaying and measuring personalized ads, generating audience insights, and developing and improving products.The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). Finance is provided by PayPal Credit (a trading name of PayPal UK Ltd, Whittaker House, Whittaker Avenue, Richmond-Upon-Thames, Surrey, United Kingdom, TW9 1EH).

Tagging provides additional information and makes forms that have hitherto been used by only one group available to everybody.This form of the Cornish language (Kernewek Kemmyn) was invented in the 1980s with the help of a computer. After a new term has been listed online for at least one year, all comments will be considered by the Akademi and the proposed term reconsidered if necessary. The SWF does not have a bias towards any end of the continuum and tagging is simply meant to help people choose forms that suit their style of Cornish. For example some users of Middle Cornish-based orthographies will pronounce Middle Cornish long nn in words like penn ‘ head ’ as dn and say pedn , which is normally considered a feature of RLC. Developed in 2008 and revised in 2014, the Standard Written Form of Cornish is the agreed orthography for use in public life, by Cornwall Council, and within education.