276°
Posted 20 hours ago

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent : premier roman (Littérature Française) (French Edition)

£9.9£99Clearance
ZTS2023's avatar
Shared by
ZTS2023
Joined in 2023
82
63

About this deal

Toute cette « familia » haute en couleurs criardes éparpillées en structures cubistes, vous avez su l'ordonner dans votre tête et dans votre coeur pour votre sérénité et pour mon plus grand plaisir. Tous deux n'ont qu'un souhait, fuir ce passé et le traumatisme provoqué par leur abandon, fuir ces institutions religieuses écrasantes et s'éloigner de cette Espagne franquiste. Hay libros que nos llaman por sus cubiertas, otros por sus sinopsis, o, como en este caso, a mí me llamó la atención por ese título. Le sumamos que vi que había ganado el premio a mejor novela debut en Francia y ya se puso en mi radar por completo.

J'ai aimé que vos racines se situent dans ce Bilbao noir et enfumé, cité de l'acier de la période pré-Guggenheim, véritable port de l'angoisse aux cheminées industrielles que nous traversions avec mes parents, immigrés de l'été pour aller parader en Cantabrique dans des « paradors » de pacotilles montrer que nous étions les plus riches des pauvres. Comme beaucoup. En cuanto a los temas del libro, son duda todo gira en torno a "quién soy en realidad" o "de dónde vengo", algo que se todos nos hemos preguntado alguna vez. Se trata de dos cuestiones que hacen especial mella en los niños adoptados, que en muchas ocasiones, rastrean sus orígenes para comprender de dónde vienen. Otro tema de la obra es el concepto de 'familia' algo que se ha tratado también en muchas ocasiones, en el caso del cine, de manera muy interesante por parte del cineasta japonés Hirokazu Kore-Eda. En este caso, Larrea también reflexiona sobre quiénes son los verdaderos padres, aquellos que te traen al mundo o aquellos que te crían. Les gens de Bilbao naissent où ils veulent raconte la quête de son auteure, Maria Larrea, pour retrouver sa famille biologique. C'est un roman profondément intime qui, par un montage alterné, nous entraîne dans l'histoire d'une famille, la mère, le père et leur enfant, l'histoire de trois destins. J’ai aimé que les parents soient les concierges du théâtre de la Michodière, jetant un côté théâtrale sur la vie de la narratrice.

magre256

Le roman est plus qu'une autobiographie. On sent que la fiction vient s'ajouter aux vrais évènements.

Plus tard, les deux enfants devenus grands font connaissance pendant la nuit de la Saint-Sylvestre. Ils se marient et fuient l'Espagne de Franco et la pauvreté. Cette autobiographie est remarquable par la complexité du parcours familial, certes, mais aussi par le ton et l'écriture, qui ne laisse pas de répit. Dès les premières lignes, on se passionne pour ces destins misérables mais marqués par une volonté de s'en sortir, avec plus ou moins de succès. C'est vivant, dynamique, passionnant. Lire notre interview Maria Larrea par Sylvie Tanette : “ J’ai conservé dans mon écriture un système de défense qui date de l’enfance” Réalisatrice et scénariste, Maria Larrea propose dans Les gens de Bilbao naissent où ils veulent son premier roman où elle raconte la fierté du Pays basque, l’abandon, les traumatismes et la filiation comme une urgence. En 1947, une femme bat un poulpe et essaie d'en extraire l'encre. Soudain,elle reconnaît les douleurs de l'accouchement. Une petite fille vient au monde mais elle voulait un garçon. Elle la confie aux soeurs du couvent voisin. La fillette s'appellera Victoria.C’est avec un souffle de vie hurlant la reconnaissance et l’explication, que Maria Larrea livre cette autobiographie au rythme soutenu, aux mots cinglants du ton de l’urgence. Les secrets sur sa naissance seront levés, en rapport avec l’histoire sombre d’une Espagne qui n’a toujours pas fait son devoir de transparence sur des événements qui étouffent nombre de ses ressortissants. Para mi hay una segunda parte en este libro que trata de su búsqueda a la madre que la dio en adopción, a mi por estar interesada en la infancia y vida de la autora con sus padres adoptados no me ha interesado mucho y tampoco he podido comprender a fondo toda esta problemática de la adopción ya que Larrea escribe sobre sus emociones pero sin expandir en el porque de ellas, no habla de sus pensamientos, solo enumera sus emociones sin explicación alguna. C'est maintenant le moment de faire connaissance avec ce garçon enfanté par Josefa, une prostituée de Bilbao, le 28 juin 1943. Comme le client le plus régulier de Josefa se nomme Julian, elle l'appelle… Julian.

Ils vont avoir un enfant, Maria, la narratrice du roman qui, tout en nous contant l'enfance et la rencontre de ses parents nous fait découvrir sa propre enfance entre ce père basque nationaliste, l'ETA étant sa seule religion, ce père devenu alcoolique et violent et sa mère résignée, aux senteurs d'eau de javel. Une spécialiste du tarot lui annonce qu'un mystère plane sur sa naissance. Maria va donc faire une enquête sur sa venue au monde. En cuanto a la forma del libro, se divide en 33 capítulos muy cortos y un epílogo. La autora cambia de la primera a la tercera persona dependiendo de la línea temporal en la que situe la narración, lo cual me ha parecido un acierto, pues me gustan las obras que entremezclan dos estilos para dar voz a sus protagonistas. En algunas ocasiones, este tipo de recursos dan lugar a confusión, pero no es algo que suceda en esta obra, Larrea sabe como llevar a cabo este recurso.

Dernier numéro

Les mots employés sont authentiques et on peut dire que Maria Larrea ne fait pas dans la dentelle quand elle raconte une scène. Il vit, il vibre ce roman. Le garçon, c’est Julian. La fille, Victoria. Ce sont le père et la mère de Maria, notre narratrice. Au cours de ce roman autobiographique, elle libère tout ce qui freine son épanouissement complet de fille d'immigrés espagnols qui a grandi au coeur de Paris. Pour Maria c'est un plongeon dans un bain glacé et elle va entamer alors une stupéfiante quête de ses origines. Démarre ainsi la deuxième partie du roman dans laquelle elle mène son enquête entre Paris et Bilbao, la ville où elle est née pour tenter de percer le mystère de sa naissance. Enfance difficile, adolescence perturbée, vie de femme en quête d'identité, résilience et activité d'une personne battante, il s'agit d'une très bel exposé et des mémoires d'une jeune femme dont on saluera le courage.

Asda Great Deal

Free UK shipping. 15 day free returns.
Community Updates
*So you can easily identify outgoing links on our site, we've marked them with an "*" symbol. Links on our site are monetised, but this never affects which deals get posted. Find more info in our FAQs and About Us page.
New Comment